Restaurant-Website erstellen: Speisekarte, Öffnungszeiten und Standort

Gib Gästen einen zentralen Ort für deine Speisekarte, die Anfahrt und den Kontakt. Beschreibe HappySeeds deine Wünsche, veröffentliche im kostenlosen Tarif und aktualisiere die Website, wenn sich Karte oder Öffnungszeiten ändern.

Speisekarte, Fotos oder Logo hinzufügen
Meine Restaurant-Website erstellen →

Zum Beispiel:

Mit Gratisguthaben starten · Im kostenlosen Tarif veröffentlichen · Keine Kreditkarte

Beispielrestaurant · Mit HappySeeds erstellt ↗

Was leistet ein Website-Baukasten für dein Restaurant?

Ein Restaurant-Website-Baukasten hilft dir, deine Website zu erstellen und aktuell zu halten. Mit HappySeeds beschreibst du die gewünschten Seiten, statt Code zu schreiben. Die Website kann eine lesbare Speisekarte, Öffnungszeiten, Anfahrt, Fotos und Kontaktmöglichkeiten bündeln.

Wähle, was Gäste tun können, wenn sie bestellen oder vorbeikommen möchten:

Was deine Gäste tun sollen

  1. Was auf deine Website gehört
    Ein Button „Online bestellen“, der auf deine bestehende öffentliche Bestellseite führt
  2. Was auf deine Website gehört
    Ein Button „Tisch reservieren“ mit Link zur Buchungsseite des Dienstes
  3. Was auf deine Website gehört
    Ein Formular, das die Angaben zur Prüfung und Bestätigung speichert
  4. Was auf deine Website gehört
    Deine Telefonnummer mit einem Link zum direkten Anrufen

Dein Google Unternehmensprofil hilft Gästen, dich auf Google zu finden. Auf deiner Website können sie die Speisekarte ansehen und den nächsten Schritt machen. Halte die Geschäftsdaten an beiden Stellen aktuell.

Warum Restaurantinhaber HappySeeds wählen

HappySeeds ist ein KI-Website-Baukasten für kleine Unternehmen. Beschreibe dein Restaurant in deinen eigenen Worten: Du erhältst eine Website, die du kostenlos veröffentlichen und selbst aktualisieren kannst. Das passt zu kleinen Restaurants, Cafés und Bäckereien, die ihre Website selbst verwalten und ihre bisherigen Bestelltools weiterverwenden möchten.

Speisekartenänderungen selbst steuern

Füge ein Mittagsangebot hinzu, ändere einen Preis oder passe Feiertagsöffnungszeiten in deinen eigenen Worten an. Prüfe die Vorschau und veröffentliche, sobald alles passt. Unser Beispielrestaurant zeigt eine Preisänderung und eine neue Schließzeit auf der veröffentlichten Website.

Die Menüänderung im Beispielrestaurant ansehen ↓

Bewährte Dienste weiterverwenden

Wenn Gäste bereits über einen anderen Dienst bestellen oder reservieren, verlinke ihn auf deiner Website. So kannst du auf deiner bisherigen Einrichtung aufbauen. Für eine Gesamtlösung aus Bestellung, Lieferung und Kassensystem ist eine Restaurant-Bestellplattform der bessere Ausgangspunkt.

Anfragen so bearbeiten, wie dein Restaurant arbeitet

Erfasse Tisch- oder individuelle Tortenanfragen per Formular und prüfe die Angaben in der Website-Datenbank. Du entscheidest, wie du Kunden kontaktierst und die Details bestätigst.

Was kostet deine Restaurant-Website?

Starte mit Gratisguthaben und veröffentliche im Free-Tarif. Für eine eigene Domain oder mehr monatliches Guthaben zum Erstellen und Aktualisieren kannst du später upgraden.

Kostenlos

$0

Mit Gratisguthaben starten und unter einer HappySeeds-Adresse veröffentlichen. Keine Kreditkarte erforderlich.

Lite

$12.90/Monat

Monatliches Guthaben, eine eigene Domain wie yourrestaurant.com und Entfernung des HappySeeds-Abzeichens

Pro

Ab$19.90/Monat

Mehr monatliches Guthaben sowie die Domain- und Branding-Optionen aus Lite

Preise geprüft am 10. Oktober 2026. Aktuelle Tarife ansehen.

Eine Restaurant-Website, die du aktuell halten kannst

Wir haben Sunny Side Tacos als Restaurant-Beispielwebsite erstellt und im kostenlosen Tarif veröffentlicht. Die Restaurantdaten sind erfunden; die Fotos von Speisen und Gastraum sind KI-generierte Beispielbilder.

Eine lesbare Speisekarte und alle wichtigen Besuchsinformationen

Die Website zeigt sieben Speisen und Getränke in drei Kategorien, mit Preisen und vegetarischen Kennzeichnungen. Daneben stehen Öffnungszeiten, Anfahrt und eine direkt anwählbare Telefonnummer. Über ein Tischanfrageformular können Gäste ihren Besuch anfragen.

Eine Änderung wird auf der veröffentlichten Website sichtbar

Wir haben den Preis des Carnitas Taco und die Schließzeit am Sonntag geändert und die Website erneut veröffentlicht. Beide Änderungen erschienen online. Alle anderen Preise und Öffnungszeiten blieben gleich.

AngabeVorherNach Veröffentlichung der Änderung
Carnitas Taco$3.75$4.50
Schließzeit am Sonntag15:0016:00
Taco-Karte vor der Änderung: Carnitas Taco $3.75Taco-Karte nach der Änderung: Carnitas Taco $4.50
Öffnungszeiten vorher: Sonntag 10:00 bis 15:00 UhrÖffnungszeiten nachher: Sonntag 10:00 bis 16:00 Uhr
Bestätigung einer Tischanfrage für vier: Anfrage eingegangen, Tisch noch nicht freigehalten. Erst nach unserer Bestätigung ist dein Tisch reserviert.

Eine gespeicherte Tischanfrage zur weiteren Bearbeitung

Eine Beispielanfrage für vier Personen wurde in der Datenbank gespeichert. Dem Gast wurde angezeigt: „Anfrage eingegangen, Tisch noch nicht freigehalten“ und „Erst nach unserer Bestätigung ist dein Tisch reserviert“.

Beispielrestaurant erkunden ↗

Dies ist ein Beispielrestaurant. Bitte keine echten persönlichen Daten eingeben.

Mit vorhandenen Unterlagen eine Restaurant-Website erstellen

Beginne mit den Informationen, die dein Restaurant bereits nutzt. Ein fertiges Website-Konzept brauchst du zum Start nicht.

Was du bereits hast

  1. Was du HappySeeds gibst
    Kopiere aktuelle Gerichtnamen, Beschreibungen und Preise in deine Nachricht
    Was du anfordern kannst
    Eine Speisekarte als Seitentext mit deinen Kategorien und Ernährungshinweisen
    HappySeeds-Eingabe mit eingefügter Speisekarte, Öffnungszeiten und drei hochgeladenen Restaurantfotos
  2. Was du HappySeeds gibst
    Die öffentliche Seite, auf der Gäste bestellen oder reservieren
    Was du anfordern kannst
    Einen klar beschrifteten Button mit Link zu dieser Seite
    Sunny-Side-Tacos-Startseite mit „Online bestellen“- und „Anrufen“-Buttons unter der Überschrift
  3. Was du HappySeeds gibst
    Lade Fotos hoch, die du verwenden darfst, und füge die gewünschten Geschäftsdaten ein
    Was du anfordern kannst
    Eine Website rund um deine Speisen, Räume, Öffnungszeiten und Kontaktdaten
    Heller Gastraum einer Taqueria mit Sitzplätzen am Tresen und HolztischenDrei Carnitas-Tacos mit Koriander, Zwiebeln und Limette auf einem TellerSchüssel mit schwarzen Bohnen, Reis, Avocado und Salsa verde
    KI-generierte Beispielbilder
  4. Was du HappySeeds gibst
    Bestätigte Speisekarte, Adresse, Eröffnungstermin und Kontaktdaten
    Was du anfordern kannst
    Eine Website mit klaren Eröffnungsinformationen und Kontaktmöglichkeiten
    Besuchsbereich von Sunny Side Tacos: Adresse, Routen- und Anrufbuttons, tägliche Öffnungszeiten und Karte
HappySeeds-Eingabe mit eingefügter Speisekarte, Öffnungszeiten und drei hochgeladenen Restaurantfotos
Sunny-Side-Tacos-Startseite mit „Online bestellen“- und „Anrufen“-Buttons unter der Überschrift
Heller Gastraum einer Taqueria mit Sitzplätzen am Tresen und HolztischenDrei Carnitas-Tacos mit Koriander, Zwiebeln und Limette auf einem TellerSchüssel mit schwarzen Bohnen, Reis, Avocado und Salsa verde
KI-generierte Beispielbilder
Besuchsbereich von Sunny Side Tacos: Adresse, Routen- und Anrufbuttons, tägliche Öffnungszeiten und Karte

Fotos auswählen, die Gästen bei der Entscheidung helfen

Zeige die tatsächlich servierten Speisen und die Räume, die Gäste erwarten. Eine Nahaufnahme eines Gerichts vermittelt etwas anderes als ein Foto des Gastraums. Ein Café kann Frühstück und Tresen zeigen, eine Bäckerei eine fertige Torte und die Angaben für eine Bestellung.

Den ersten Entwurf wie ein Gast ausprobieren

Öffne die Vorschau auf deinem Smartphone. Findest du ein Gericht mit Preis, die Öffnungszeiten und die Anfahrt? Prüfe, ob Bestell- und Reservierungslinks auf die richtige Seite führen. Sende bei einem Anfrageformular eine Beispielanfrage und kontrolliere, ob sie gespeichert wurde.

Bitte HappySeeds, fehlende oder unklare Inhalte zu ändern. Wenn alles fertig ist, klicke zum Veröffentlichen auf Deploy. Veröffentliche erneut, wenn eine Änderung auf der öffentlichen Website erscheinen soll.

Website und Google Unternehmensprofil aufeinander abstimmen

Website und Google Unternehmensprofil sind unterschiedliche Orte, an denen Gäste Restaurantdaten prüfen. Laut Google erhöhen vollständige und korrekte Angaben die Chancen auf eine Anzeige bei relevanten lokalen Suchen.

Unser Vorschlag: Wenn sich eine Geschäftsangabe ändert, prüfe alle Stellen, an denen Gäste sie sehen.

Was hat sich geändert?Wo prüfen?
FeiertagsöffnungszeitenDeine Website und die Sonderöffnungszeiten im Unternehmensprofil
Telefonnummer oder AdresseWebsite, Anruf- oder Routenlinks und Unternehmensprofil
Gerichte oder PreiseDie Website-Speisekarte und alle Bestelldienste, in denen du eine eigene Karte pflegst

HappySeeds ergänzt SEO-Titel und -Beschreibungen. Stelle die Speisekarte als lesbaren Seitentext dar und füge deinen Website-Link im Unternehmensprofil hinzu.

Quelle: Hilfe für das Google Unternehmensprofil, geprüft am 15. Oktober 2026. Die obige Checkliste ist unser praktischer Vorschlag.

Meine Restaurant-Website erstellen →

Fragen zum Restaurant-Website-Baukasten

Welcher Website-Baukasten passt am besten zu meinem Restaurant?

Das hängt von den gewünschten Aufgaben ab. Vorlagen-Baukästen lassen dich ein Design auswählen und Seiten im Editor bearbeiten. Bestell- und Kassensysteme integrieren die Website in eine Lösung für Onlinebestellungen, Lieferung und Zahlung. Designer oder Agenturen erstellen die Website für dich; Änderungen laufen meist ebenfalls über sie. HappySeeds passt zu Inhabern, die Speisekarte, Öffnungszeiten, Kontaktdaten und vorhandene Dienste zeigen und die Website in eigenen Worten erstellen und pflegen möchten. Für Bestellung, Lieferung und Kasse in einem System solltest du zuerst eine Restaurant-Bestellplattform prüfen.

Kann ich eine Restaurant-Website kostenlos erstellen?

Ja. Registriere dich ohne Kreditkarte, starte mit Gratisguthaben und veröffentliche im Free-Tarif. Lite und Pro unterstützen deine eigene Domain. Aktuelle Tarife und das Prüfdatum der Preise findest du im Preisbereich weiter oben.

Wie ändere ich die Speisekarte nach der Veröffentlichung?

Teile HappySeeds mit, welche Gerichte oder Preise sich geändert haben, prüfe die Vorschau und klicke erneut auf Deploy. Änderungen an der Website ändern die Speisekarte im Kassen- oder Bestellsystem nicht.

Können Gäste auf meiner Website einen Tisch reservieren?

Verlinke deinen bisherigen Reservierungsdienst oder füge ein Formular für Tischanfragen hinzu. Bei einem Formular prüfst du die Angaben und bestätigst dem Gast persönlich. Das Absenden ist noch keine bestätigte Reservierung.

Kann ich Onlinebestellungen hinzufügen?

Ergänze einen Button „Online bestellen“ zu deiner bestehenden öffentlichen Bestellseite. Auch „Telefonisch bestellen“ ist möglich. Zahlungen und Lieferungen bleiben bei deinem bisherigen Dienst, den du auf der Website verlinkst.

Synchronisiert sich die Website mit meinem Kassensystem?

Sie liest weder Speisekarten noch Bestellungen aus deiner Kasse. Nutze dein System weiter, verlinke gegebenenfalls dessen öffentliche Bestellseite und aktualisiere die Website bei Menüänderungen.

Brauche ich Programmierkenntnisse?

Nein. Beschreibe dein Restaurant, die benötigten Seiten und das gewünschte Aussehen. Prüfe das Ergebnis und fordere Änderungen in deinen eigenen Worten an.

Kann ich eigene Restaurantfotos verwenden?

Ja. Lade Fotos deiner Speisen und Räume hoch und sage HappySeeds, wo sie erscheinen sollen. Wähle Bilder, die den tatsächlichen Besuch widerspiegeln.

Kann ich eine englische und spanische Website erstellen?

Ja. Bitte um beide Sprachversionen und prüfe vor der Veröffentlichung jeweils Speisekarte, Öffnungszeiten und Kontaktdaten.

Erscheint mein Restaurant durch eine Website auf Google?

Durch die Veröffentlichung erhältst du eine öffentliche Website, die Suchmaschinen finden können. HappySeeds ergänzt SEO-Titel und -Beschreibungen. Dein Unternehmensprofil wird separat gepflegt: Halte die Angaben aktuell und füge deinen Website-Link hinzu. Allein das Veröffentlichen garantiert keinen Platz in den Suchergebnissen.

Kann ich bei Tischanfragen eine E-Mail erhalten?

Ja. Benachrichtigungen lassen sich über dein eigenes Konto bei Diensten wie Resend oder Brevo einrichten. Prüfe die Einrichtung mit einer Beispielanfrage, bevor du dich darauf verlässt.

Bring dein Restaurant ins Web

Nutze deine Speisekarte, Öffnungszeiten und Fotos, die dein Restaurant zeigen. Starte mit Gratisguthaben.

Meine Restaurant-Website erstellen →